Other languages
Incontinence information in Arabic استماع

معلومات عن السلس (عدم القدرة على التحكم بالتبول و التبرز) في العربية

السلس هو التسرب اللاإرادي وغير المرغوب به من البول أو البراز .يؤثرا لسلس على الناس من جميع الثقافات، ولكنه ليس بالأمر الطبيعي. غير إن الخبر السار هو إن السلس قابل للمعالجة، ومن الممكن الشفاء منه في كثير من الحالات. في هذه الصفحة ستجد معلومات مترجمة في العربية لمساعدتك على تعلم المزيد حول المثانة الصحية وعادات الأمعاء. وتمت ترجمة نشرة الحقائق في لغتك.و إذا كنت تفضل الاستماع إلى المعلومات، انقر على أزرار الصوت.    
استماع

Incontinence is the unwanted and involuntary leakage of urine or faeces. It affects people from all cultures and it is not normal. The good news is incontinence can be treated, and in many cases cured. On this page you'll find information translated in Arabic to help you learn more about healthy bladder and bowel habits. Fact sheets are translated in your language. If you would prefer to listen to the information, click on the audio buttons.


"يمكن أن يكون السلس مشكلة محرجة، غير أنّ كل 1 من بين 4 أشخاص من سكان أستراليا مصاباً به. أنت لست وحدك. المساعدة موجودة. تحدّث إلى طبيبك أو اتصل بالخط الهاتفي الوطني للمساعدة في السلس على الرقم 1800 33 00 66."

Incontinence can be an embarrassing problem, yet 1 in 4 people living in Australia experience it. You are not alone. Help is available. Speak to your doctor or call the National Continence Helpline on 1800 33 00 66.

Inaam Barakat -


خط المساعدة الوطني لشؤون الاحتباس: 1800 33 00 66

(National Continence Helpline)


مقترحات

يسرنا أن نتلقى مقترحاتك . رجاءا اخبرنا عن رأيك في هذه الصفحة. كيف يمكن لنا أن نحسنها ؟
استماع

We would love to hear your feedback. Please let us know what you think of this webpage. What could we improve

أرسل لنا مقترحاتك

  • Send to a friend
  • Print page