National Continence Helpline: 1800 33 00 66
영어가 어려우시면 131 450번 전화 통역 서비스를 사용하여 전화할 수 있습니다. 통역사와 연결되면 1800 33 00 66번으로 전화해달라고 하세요.
If you have English language difficulties contact the Helpline by using the telephone interpreter service on 131 450. Give them our 1800 33 00 66 number.
지금 131 450 번으로 전화하세요
Peta toilet umum
실금이란 의도치 않게 비자발적으로 소변이나 대변을 보는 증상입니다. 실금은 문화 배경에 상관 없이 누구에게나 영향을 끼치며 정상이 아닙니다. 좋은 소식은 실금은 치료가 가능하고 완치되는 경우도 많다는 것입니다. 이 페이지에서 한국어로 번역된 정보를 찾아 건강한 방광 및 장 습관에 대해 더 배울 수 있습니다. 설명서는 한국어로 번역되어 있습니다.
Incontinence is the unwanted and involuntary leakage of urine or faeces. It affects people from all cultures and it is not normal. The good news is incontinence can be treated, and in many cases cured. On this page you’ll find information translated in Korean to help you learn more about healthy bladder and bowel habits. Fact sheets are translated in your language.
‘실금 장애는 창피한 문제일 수 있지만, 호주에 사는 사람 4 명 중 1 명이 겪는 문제입니다. 혼자만 이 문제를 겪고 있는 것이 아닙니다. 도움을 받으실 수 있습니다. 의사와 상담하거나 1800 33 00 66 번 National Continence Helpline에 전화 하세요.’
(“Incontinence can be an embarrassing problem, yet 1 in 4 people living in Australia experience it. You are not alone. Help is available. Speak to your doctor or call the National Continence Helpline on 1800 33 00 66.”)