Other languages

Πληροφορίες για την ακράτεια ούρων στα Ελληνικά

Information on incontinence in Greek

Εθνική Γραμμή Βοήθειας για την Ακράτεια: 1800 33 00 66


Αν αντιμετωπίζετε γλωσσικές δυσκολίες στα Αγγλικά επικοινωνήστε με την Γραμμή Βοήθειας χρησιμοποιώντας την Τηλεφωνική Υπηρεσία Διερμηνέων στο 131 450 Δώστε τους τον αριθμό μας 1800 33 00 66.

If you have English language difficulties contact the Helpline by using the telephone interpreter service on 131 450. Give them our 1800 33 00 66 number.

Καλέστε το 131 450 τώρα

Χάρτης δημόσιων τουαλετών

Ακράτεια είναι η ανεπιθύμητη και ακούσια απώλεια ούρων ή κοπράνων. Η ακράτεια ούρων επηρεάζει ανθρώπους κάθε καταγωγής, αλλά δεν είναι φυσιολογική. Τα καλά νέα είναι ότι η ακράτεια ούρων μπορεί να αντιμετωπιστεί, και σε πολλές περιπτώσεις θεραπεύεται. Σε αυτή τη σελίδα θα βρείτε μεταφρασμένες πληροφορίες στα Ελληνικά να σας βοηθήσουν να μάθετε περισσότερα για τις υγιεινές συνήθειες ούρησης και αφόδευσης. Τα πληροφοριακά δελτία είναι μεταφρασμένα στη γλώσσα σας. Αν προτιμάτε να ακούσετε τις πληροφορίες, κάντε κλικ στα κουμπιά ήχου.

Incontinence is the unwanted and involuntary leakage of urine or faeces. It affects people from all cultures and it is not normal. The good news is incontinence can be treated, and in many cases cured. On this page you’ll find information translated in Greek to help you learn more about healthy bladder and bowel habits. Fact sheets are translated in your language.

“Η ακράτεια ούρων μπορεί να είναι ένα ενοχλητικό πρόβλημα, αλλά την υποφέρουν 1 στους 3 ανθρώπους που ζουν στην Αυστραλία. Δεν είστε μόνοι. Προσφέρεται βοήθεια. Μιλήστε στο γιατρό σας ή καλέστε την Εθνική Γραμμή Βοήθειας για την Ακράτεια στο 1800 33 00 66.” – Sandra Nestoridis, Interpreter

(“Incontinence can be an embarrassing problem, yet 1 in 3 people living in Australia experience it. You are not alone. Help is available. Speak to your doctor or call the National Continence Helpline on 1800 33 00 66.”)

What is incontinence?

Resources

Εξέταση ελέγχου της ουροδόχου κύστης Bladder control check up
Άνοια Και Έλεγχος Της Κύστης Και των Εντέρων Dementia and bladder and bowel control
Νυχτερινή Ενούρηση – Επισκέψεις Στην Τουαλέτα Το Βράδυ Nocturia – going to the toilet at night
Yπερδραστήρια κύστη και επιτακτική ανάγκη για ούρηση Overactive bladder and urgency
Περιμένετε Μωρό; Expecting a baby?
Εκγύμναση Των Μυών Του Πυελικού Εδάφους Για γυναίκες Pelvic floor muscle training for women
Πρόπτωση Prolapse
Εκγύμναση Των Μυών Του Πυελικού Εδάφους Για άνδρες Pelvic floor muscle training for men
Προβλήματα Της Ουροδόχου Κύστης Και Του Προστάτη The prostate and bladder problems
Bρεξιμο του κρεβατιου στην παιδικη ηλικια Bedwetting in childhood