Nationale Kontinenz-Telefonberatung: 1800 33 00 66
Bei Sprachschwierigkeiten mit dem Englischen, rufen Sie die Telefonberatung über den telefonischen Dolmetschdienst unter 131 450 an. Verlangen Sie dann die Verbindung mit unserer Rufnummer 1800 33 00 66.
If you have English language difficulties contact the Helpline by using the telephone interpreter service on 131 450. Give them our 1800 33 00 66 number.
Rufen Sie jetzt 131 450 an.
Landkarte der öffentlichen WCs
Inkontinenz bezeichnet den unerwünschten und unfreiwilligen Harn- oder Stuhlabgang. Inkontinenz kommt bei Menschen aus allen Kulturen vor, ist aber nicht normal. Die gute Nachricht ist: Inkontinenz ist behandelbar und in vielen Fällen heilbar. Auf dieser Seite finden Sie auf Deutsch übersetzte Informationen, die helfen sollen, Sie über gesunde Blasen- und Darmgewohnheiten aufzuklären. Die Merkblätter sind in Ihre Sprache übersetzt.
Incontinence is the unwanted and involuntary leakage of urine or faeces. It affects people from all cultures and it is not normal. The good news is incontinence can be treated, and in many cases cured. On this page you’ll find information translated in German to help you learn more about healthy bladder and bowel habits. Fact sheets are translated in your language.
“Inkontinenz kann ein beschämendes Problem sein, dennoch erlebt es jede 4. Person in Australien. Sie sind nicht allein. Es gibt Hilfe. Sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder rufen Sie die Nationale Kontinenz-Telefonauskunft unter 1800 33 00 66.” – Silke Gebauer
(“Incontinence can be an embarrassing problem, yet 1 in 4 people living in Australia experience it. You are not alone. Help is available. Speak to your doctor or call the National Continence Helpline on 1800 33 00 66.”)