Serbian
Добродошли на страницу Аустралијске фондације за континенцију на српском.
Ослабљена контрола бешике и црева је врло распрострањен здравствени проблем који у Аустралији има око четири милиона мушкараца и жена различитих старосних доби и порекла.
Аустралијска фондација за континенцију пружа различите услуге да помогне особама које имају проблема са контролом бешике и црева. Типични проблеми укључују сталан осећај да вам се иде у тоалет, изненадну потребу да идете у тоалет коју не можете да контролишете (па не стигнете на време), затвор, пролив или чак и ветрове.
Ако ви или неко кога познајете има проблема са контролом бешике или црева, важно је да разговарате са здравственим радником. Ти проблеми често могу да се лече - а у многим случајевима и да се излече.
Назовите бесплатно Националну телефонску службу за континенцију (National Continence Helpline) на 1800 33 00 66 која пружа помоћ у поверењу. Тим искусних медицинских сестара које су специјализоване као саветнице за континенцију пружа информације и савете особама које имају проблема са контролом бешике или црева (или њиховим неговатељима).
Телефонска служба може да вам пошаље штампане материјале и на српском и податке о локалним службама за континенцију које могу да ангажују тумаче.
Ако не говорите добро енглески, можете да назовете телефонску службу преко Службе преводилаца и тумача (Translating and Interpreting Service) на 13 14 50. Национална телефонска служба за континенцију ради од понедељка до петка од 8.00 ујутру до 8.00 увече по аустралијском источном стандардном времену.
Више информација на српском можете да нађете на вебсајту Bladder & Bowel (Бешика и црева).
