German
Herzlich willkommen auf der deutschen Website der Continence Foundation of Australia
Mangelhafte Blasen- oder Darmkontrolle sind ein weit verbreitetes gesundheitliches Problem, das in Australien etwa vier Millionen Männer und Frauen aller Alters- und sozialen Gruppen betrifft.
Die Continence Foundation of Australia bietet vielfältige Services, um Menschen mit Problemen bei der Blasen- oder Darmkontrolle zu unterstützen. Häufige Probleme sind z. B. das ständige Gefühl, zur Toilette gehen zu müssen, ein plötzlicher oder unkontrollierbarer Drang, zur Toilette zu gehen (und dies nicht rechtzeitig zu schaffen), Verstopfung, Durchfall oder sogar übermäßige Blähungen.
Wenn Sie oder jemand in Ihrem Bekanntenkreis Probleme mit der Blasen- oder Darmkontrolle hat, ist es wichtig, dass Sie mit medizinischem Fachpersonal sprechen. Diese Probleme lassen sich oft behandeln - und vielmals auch heilen.
Wenden Sie sich für vertrauliche Hilfe unter der gebührenfreien Rufnummer 1800 33 00 66 an die nationale Kontinenz-Telefonberatung. Diese Telefonberatung ist mit einem Team erfahrener Pflegeberater und ‑beraterinnen für Kontinenzprobleme besetzt, die Betroffenen (oder ihren Pflegepersonen) Informationen und Beratung erteilen können.
Die Telefonberatung stellt auch gerne Informationsbroschüren in deutscher Sprache oder Kontaktangaben für örtliche Kontinenzdienste zur Verfügung, die eine Verdolmetschung anfordern können.
Wenn Sie nicht sicher auf Englisch kommunizieren können, wenden Sie sich bitte über den Translating and Interpreting Service (Übersetzer- und Dolmetscherdienst) unter 13 14 50 an die Telefonberatung. Bitte beachten Sie, dass die Telefonberatung montags bis freitags von 8.00 bis 20.00 Uhr ostaustralischer Standardzeit besetzt ist.
Weitergehende Informationen in deutscher Sprache erhalten Sie über die Website Bladder & Bowel.
