Croatian
Dobrodošli na stranicu Australske fondacije za kontinenciju na hrvatskom.
Oslabljena kontrola mokraćnog mjehura i crijeva je vrlo rasprostranjen zdravstveni problem koji u Australiji ima oko četiri milijuna muškaraca i žena različitih starosnih grupa i porijekla.
Australska fondacija za kontinenciju pruža različite usluge pomoći osobama koje imaju problema s kontrolom mjehura i crijeva. Tipični problemi uključuju stalan osjećaj da vam se ide u toalet, iznenadnu potrebu za odlaskom u toalet koju ne možete kontrolirati (te ne stignete na vrijeme), zatvor, proljev ili čak i vjetrove.
Ako vi ili netko koga poznajete ima problema s kontrolom mjehura ili crijeva, važno je razgovarati sa zdravstvenim djelatnikom. Ti problemi se često mogu liječiti - a u mnogim slučajevima i izliječiti.
Nazovite besplatno Nacionalnu telefonsku službu za kontinenciju (National Continence Helpline) na 1800 33 00 66 koja pruža pomoć u povjerenju. Tim iskusnih medicinskih sestara koje su specijlalizirane za kontinenciju pruža informacije i savjete osobama koje imaju problema s kontrolom mjehura ili crijeva (ili njihovim njegovateljima).
Telefonska služba vam može poslati tiskane materijale i na hrvatskom i podatke o mjesnim službama za kontinenciju koje mogu angažirati tumače.
Ako ne govorite dobro engleski, možete nazvati telefonsku službu preko Službe prevoditelja i tumača (Translating and Interpreting Service) na 13 14 50. Nacionalna telefonska služba za kontinenciju radi od ponedjeljka do petka od 8.00 izjutra do 8.00 navečer po australskom istočnom standardnom vremenu.
Daljnje obavijesti na hrvatskom možete naći na internet stranicama Bladder & Bowel (Mjehur i crijeva).
