Arabic
مرحباً بكم في صفحة المؤسسة الأسترالية للتحكم في التبوّل والتبرّز باللغة العربية
إن مشكلة ضعف التحكم في التبوّل والتبرّز هي مشكلة صحية منتشرة تؤثر على ما يقرب من أربعة مليون رجل وإمرأة في أستراليا من كل الأعمار والخلفيات الثقافية.
تقدم المؤسسة الأسترالية للتحكم في التبوّل والتبرّز مجموعة متنوعة من الخدمات لمساعدة الذين يعانون من مشاكل في التحكم التبوّل والتبرّز. تتضمن المشاكل الشائعة احساس دائم بضرورة إلى الذهاب إلى دورة المياه، أو يهاجمك احتياج مفاجئ ولا يمكن التحكم فيه للذهاب إلى دورة المياه ( دون أن يتم ذلك في الوقت المناسب) أو الشعور بالإمساك، أو الإسهال أو حتى برياح متزايدة.
إذا كنت تعاني أو تعرف شخص يعاني من مشكلة في التحكم في التبوّل والتبرّز، فمن المهم أن تتحدث إلى مهني صحي. عادةً ما يمكن علاج هذه الحالات- ويمكن شفاء حالات عديدة.
للحصول على مساعدة تتمتع بالحفاظ على سرية المعلومات، اتصل بخط المساعدة الهاتفي القومي الخاص بالتحكم في التبوّل والتبرّز على الرقم 66 00 33 1800 وهي مكالمة مجانية. إن خط المساعدة الهاتفي مُجّهز بفريق من مستشارين وممرضين ذو خبرة في التحكم في التبوّل والتبرّز ويمكنهم تقديم معلومات واستشارة إلى الذين يعانون من مشاكل التحكم في التبوّل والتبرّز( أو الذين يقومون برعاية أشخاص يعانون من تلك المشاكل).
يمكن لخط المساعدة أيضاً تقديم موارد مطبوعة باللغة العربية وتفاصيل عن الخدمات المحلية للتحكم في التبوّل والتبرّز التي تصّلك بخدمات الترجمة الشفهية.
إذا كنت لا تشعر بالثقة في التحدث باللغة الإنجليزية يمكنك الاتصال بخط المساعدة الهاتفي عن طريق الاتصال بخدمة الترجمة الخطية والشفهية على الرقم 50 14 13. برجاء ملاحظة أن خط المساعدة الهاتفي القومي الخاص بالتحكم في التبوّل والتبرّز يعمل من يوم الأثنين إلى يوم الجمعة من الساعة 8.00 صباحاً إلى الساعة 8.00 مساءً حسب التوقيت الأسترالي القياسي الشرقي.
تتوفر المزيد من المعلومات باللغة العربية من موقع الإنترنت الخاص بالمثانة والأمعاء.
